Dans une description approchée qui supposait que les mouvements moléculaires sont séparables, on distingue:
Notons qu'il existe des cas particuliers où les premiers niveaux électroniques sont plus rapprochés que décrits ci-haut. On verra des exemples de telles situations dans le cadre des exercices supplémentaires.
Figure: Surfaces d'énergie potentielle des états électroniques de 
. Dans une bonne
approximation, qui asssimile les mouvements de vibrations avec ceux d'un
ressort élastique microscopique, l'énergie vibrationnelle est
quantifiée selon la loi simple suivante
où
est la fréquence de vibration de la
molécule et

est la constante de Planck. Les caractéristiques des niveaux d'énergie vibrationnelle sont

et les raies du spectre vibrationnelle se situent dans l'infra-rouge.
dépend de l'état électronique
Une molécule polyatomique a plusieurs coordonnées
de vibrations, chacune correspondant à un mode de mouvement collectif
des noyaux, appellé mode normal de vibration. Une molécule
de N noyaux a
modes normaux de vibration si la molécule, au
repos, a une géométrie non linéaire. Dans le cas d'une
molécule linéaire, on compte
modes normaux de vibration.
Les figures 1.3 et 1.4 illustrent ceci pour
deux molécules, la molécule non linéaire
, et la
molécule linéaire
respectivement. Dans l'approximation
harmonique, l'énergie de chaque mode (de fréquence
) est
quantifiée selon la même loi que eq.(1.3), de sorte
que l'énergie vibrationnelle totale est donnée par
). On distingue:
,(Ex:
),
,(Ex: molécules diatomiques,
,
)
(
), (Ex:
,
)
.
dans le cas des molécules linéaires et dans celui des rotateurs sphériques. Dans le cas d'un rotateur symétrique, l'énergie rotationnelle est quantifiée selon la loi
Le cas d'un rotateur asymétrique est trop complexe pour être traité exactement en mécanique quantique. On utilise l'expression classique de l'énergie rotationnelle écrite en fonction de 3 angles de rotation (angles d'Euler,
) et de leur impulsion conjuguée (
):
où A, B, C sont des fonctions de
et de
.
Les caractéristiques des niveaux d'énergie rotationnelle sont

ce qui donne des raies spectrales dans la région des micro-ondes.
donné a une
dégénérescence
dépend de l'état électronique
où se trouve la molécule.
Figure 1.3: Les trois modes normaux de vibration de la molécule non linéaire

Figure 1.4: Les quatre modes normaux de vibration de la molécule non linéaire 
où m est la masse moléculaire et L est la longeur de la boite unidimensionnelle. Quand celle ci est de dimension macroscopique, les niveaux décrits par eq.(1.9) sont tellement rapprochés qu'on peut considérer l'énergie translationnelle non quantifiée. On écrirait plutôt
De cette énumeration des différents types de mouvement moléculaire et du schéma de quantification de leur énergie, on peut établir la relation d'ordre suivante
